古代メキシコ・オルメカ（Olmeca）文明展

時間をみつけて池袋サンシャインにあるオルメカ展を観てきました。

オルメカ文明っていうのは、南米メキシコあたりの、マヤ文明以前の文明ってことに

なってるわけだけど、

（クロノロジカルに言えば、オルメカ　⇒　マヤ　⇒　アステカ　の順になる）

日本ではいまいちな知名度なので、マヤ文明だとか、マチュピチュ遺跡、

テオティワカン等の有名どころを借りてきてアピールしなきゃいけないところが、

ちょっと切ない（上のポスターでも、「マヤへの道」というキーワードが踊ってる）。

ちなみに展示も、どちらかといえばかなりあっさりしてて、発掘物や壁画のレプリカが

中心。なので、マヤを小ネタに挟まないと間が持たないようで。

有名な話ですが、上の写真にあるとおり、古代マヤ暦によれば、２０１２年１２月２３日をもって、

次のサイクルの時代に入るそうです。１サイクルが５１２５年なので、これはレアですよね。

マウリツィオ・ポリーニ （Maurizio Pollini） のコンサートに行ってきました＠サントリーホール

１１月３日、サントリーホールでポリーニのリサイタルがあったので行ってきました。

曲目はバッハの平均律。。

ということでパンフレットから：

ポリーニも歳をとりました。

タバコを片手に物思いにふけるポリーニ。かこいい！

下は、コンサート終了後、ポリーニが弾いたピアノに近づいて眺めるお客さん達。

↓コンサート開始前。ザワザワ

バッハの平均律だっていうのに、ホールはほぼ満員でした。

ポリーニじゃなければ、間違いなく行かないだろうなと。ポリーニもなかなかお疲れのご様子で。

私も帰宅後にひどく風邪を引いてしまいました・・・

太子堂 つきやま

お菓子の量り売り等で有名なお菓子屋さんの「太子堂」。
昔から横浜駅のお店にはちょくちょくお世話になっていたんですけど、今は東京のほうで。

美味しそうなお菓子が目白押しなのですが、その中でも個人的にハマっているのがこれ。

自宅で仕事をしながらボリボリ。若い人には薄味はちょっと物足りないのかもしれないけど、

程良い塩気と、後味には、まろやかなサラダ油感とがほんのりと残る。

なんていうんだろう。さっぱりしていて、それでいてまろやか。ウマー。

小学校の校庭によくある遊戯設備の形状に似ているから「つきやま」という名前なのだろうか・・・っｐ

原材料もシンプルそのもの。

バニラミント味の歯磨き粉（クレスト） （と、おまけで、マイクロソフトのトラックボールエクスプローラ）

このクレストのバニラミント味の歯磨き粉、

慣れるまでに時間はかかったけど、

使えば使うほど手放せなくなる。

（ちなみにこれはモントリオールで買ったので仏語併記なのだ・・・）そろそろ無くなりかけているので買い足そうと思ったら
既に製造中止。癖になってしまった後なので、非常に悔やまれる。

癖になった後で製造中止といえば、

この歯磨き粉の右側に（わざとらしく）ちょい見せしてある

マイクロソフトのトラックボールエクスプローラ。

このボタン配置に慣れきってしまった私には、

これが壊れたらどうしようかと今から恐怖です。

ちなみにもう10年弱使っております。

John Blackwell and Prince

John Blackwell is the best ever!
すごいグルーブ感。
フットペダルが映らないんですけど、ほんとはとんでもない連射だったり。



Prince and John!



プリンスのギターソロも最高

補正の却下の決定 などなど

（参照用）
「よって、この補正は同法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであるから、同法第５３条第１項の規定により上記結論のとおり決定する」

⇒

"Therefore, this amendment violates the stipulations of Japanese Patent Law, Article 126, Paragraph 5 applied mutatis mutandis to Japanese Patent Law, Article 17bis（ｂｉｓは上付き） , Paragraph 5, and thus is ruled according to the above-mentioned conclusion under the stipulations of Japanese Patent Law, Article 53, Paragraph 1"


以下、審査基準から（第３部、第３節、４．３．４、４．４とか）。


「請求項の限定的縮減」　⇒　"Restriction of Claim(s)"

「発明特定事項を限定する補正」　⇒　"the amendment for restricting a matter specifying the invention"

「独立して特許可能」　⇒　"independently patentable"


「第17 条の2 第5 項第2 号に該当する補正と認められても、補正後の請求項に記載されている事項により特定される発明が特許可能なものでなければならない。」

⇒

"Notwithstanding the amendment being deemed as falling under Article 17bis(5)(ii), the invention specify by the matters stated in the amended claim shall be patentable."



「この要件が課されるのは限定的減縮に相当する補正がなされた請求項のみであり、これに相当しない「誤記の訂正」又は「明りょうでない記載の釈明」のみの補正がなされた請求項及び補正されていない請求項については、独立して特許を受けることができない理由が存在する場合において、それを理由として補正を却下してはならない。」

⇒

"This requirement is applied only to claim(s) which was amended to be restricted. The claim(s) which was amended solely in terms of "the correction of errors in the description" or "the clarification of an ambiguous description" as well as claim(s) that has not been amended must not be refused by the reason that they cannot independently be granted patents."



「独立して特許可能かどうかについて適用される条文は、第29 条、第29 条の2、第32 条、第36 条第4項第1 号又は第6 項(第4 号は除く）、及び第39 条第1 項から第4 項までとする。その他の取扱いは「第Ⅸ部 審査の進め方 第2 節 各論」の6.2.3 による。」

⇒

"Patent Act Articles 29, 29bis, 32, 36(4)(i) or (6) (except (iv)), and 39 (1) to (4) are applied with respect to the requirements of independently patentable. The other handling shall follow "Part IX: Procedure of Examination Section 2” 6.2.3."



「最後の拒絶理由通知後の特許請求の範囲についての補正」

⇒

"Amendment of Claims after Final Notice of Reasons for Refusal"

（とりあえず審査基準の英語版には ｆｉｎａｌ と書いてますが、どこかで、これは penultimate なんじゃないか？っていう話も聞いたことあります。）


あ、ちなみに、私は上記の対訳等、当サイトでご紹介させて頂きましたものが全て正しいと思っているわけではありません。あくまでも参照用です。特許庁が出しているものであっても、正しいからここでご紹介しているというわけではありません。念のため。

鴨川シーワールドに行ってきました

３０歳を過ぎて、初めて本物のイルカさん（とかシャチとか）を観ました。

私は、海を眺めたり、潮の香りをふと嗅いだり、海を見ながらお酒を飲んだりすることはとても好きなのですが、海に入って泳ぐことは嫌いなので、
海に行っても殆ど泳いだりしません。

でも、イルカの滑々でツルツルな肌を観ていて、

もしイルカさんが手招きしてたら、、
もしイルカと泳ぐことができるなら、、
もしイルカさんにしがみついてギュギュとできるなら・・・嗚呼

というような妄想がほとばしりました。



ということで、見飽きないですね、イルカは。
こんなに心を奪われて熱心にその存在に近づきたいと思ったのは本当に久しぶりで、
なんだか甥っ子や姪っ子たちよりもはしゃいでいたのかもしれません。

ｉ－ｐｈｏｎｅで写真を４枚撮ってみたので、掲載してみます。

餌をもらおうと、おねだりしています。

ざばざば～っと、言われてもないのにちょっとした芸をしてくれたりします。

表情がたまりません。もはや微笑んでいるように見えます（私には）・・・

こちらも、もはや私には微笑んでいるようにしか見えません。「アムアムー」

シャチのショウも観たのですが、それもとても良かったです。ただ、ｉ－ｐｈｏｎｅでは写真が上手く撮れませんでした。
シャチもすごかったけど、でもやっぱりイルカかな。

もちろん、分類学上は動物なのですが、イルカとかシャチって、
魚の形をして水の中を泳いで生きているから、人間とは違う世界にいる、遠く離れた存在だと
思っていたのだけれど、その所作を見ていると、どっちかというと、魚というより、犬等に近い
存在なんだと改めて感じました。